诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚登东楼怀子京镇阳二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠晚年登洛阳东楼怀友之作,时值深秋岁暮,诗人遥望北方边陲,借萧瑟秋景寄托对镇阳友人子京的深切思念与关怀。

译文

洛阳城外的东楼正可凭倚, 向北眺望燕地边陲视野无穷。 秋声随着南飞的大雁传送而来, 寒意伴随着北风呼啸而至。 暮色收敛时关塞云层昏黑, 落日含规映照苑囿一片殷红。 岁末凋零时节霜雪严酷恶劣, 请务必珍重切勿损伤荆丛草木。

注释

洛表:指洛阳城外或洛阳一带。 燕陲:燕地边陲,代指友人子京所在的镇阳(今河北正定一带)。 衔规:形容落日圆润如规尺所画之圆,犹言落日浑圆。 凋年:指岁暮、年终万物凋零之时。 霜霰:霜与雪珠,喻指严寒天气。 荆丛:本指荆棘丛生之处,此处借喻身处边地的友人或其居所环境。

赏析

全诗以登高望远起笔,时空交织,气象开阔。颔联“秋声南送雁,寒意北随风”对仗工稳,视听结合,将南北空间的阻隔与季节的流转融为一体,极具张力。颈联以“云黑”“日红”浓墨重彩描绘边关暮景,色彩对比强烈,烘托出苍凉悲壮的氛围。尾联由景入情,以“霜霰恶”喻环境险恶,以“慎勿损荆丛”寄寓对友人的殷切叮咛,含蓄深沉。全诗情景交融,既有宋诗理致,又不失唐诗风骨,体现了宋庠典雅沉郁的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品