提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠登北楼所作,借平原暮色与倦鸟归林之景,抒发仕途奔波之倦意与壮志难酬的沉郁情怀,体现宋初士大夫内敛深沉的诗风。
译文
孤零零的城垛矗立在神坰郊野之畔,
辽阔平原上岁序更迭已入阴沉时节。
受惊的獐子时常更换栖息的草泽,
疲倦的飞鸟即刻便投向树林归巢。
日舍翻车徒留行役劳顿的憾恨,
天旄伏枥空怀老骥未歇的壮心。
阮籍咏怀蓬池的诗篇共有八十首,
其中一半都是为了登高临远而作。
注释
孤堞:孤立的城垛或城墙残段
神坰:指京城郊外旷远之地
岁琯:玉琯候气,代指岁时节气
惊麏:受惊的獐子,喻处境不安
薮:水草丰茂的沼泽地
日舍:太阳止息之处,喻旅途劳顿
翻车:古代汲水工具,此处喻仕途坎坷劳碌
天旄:饰有牦牛尾的旗帜,代指朝廷使命
伏枥:语出曹操诗,喻年老而壮志犹存
蓬池:地名,阮籍《咏怀》诗中常提及的意象
赏析
本诗以登临起兴,融写景、用典与抒情于一体。颔联“惊麏时易薮,倦鸟即投林”对仗工稳,以动物本能反衬自身漂泊无依,意象生动而情感含蓄。颈联化用典故,“翻车恨”与“伏枥心”形成张力,既叹行役之苦,又抒未泯之志,沉郁顿挫。尾联借阮籍咏怀之事,将个人登临之感纳入历史文脉,拓展了诗歌的时空纵深。全诗语言雅正,情感内敛,体现了宋初西昆体向平易深沉过渡的艺术特征,展现了士大夫在仕隐矛盾中的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。