提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠登临北楼所作,借高远之景抒发仕途忧惧与身世之感。诗人以脱兔、冥鸿自喻,表达身处官场如履薄冰、渴望避祸全身却又难掩悲愁的复杂心境。
译文
地势辽远,高楼正可凭倚;天宇漫长,落日更令人感伤劳顿。
何必说云雾渺茫难测,况且风吹树叶已发出萧骚之声。
野兔奔逃横越山冈远去,高飞的鸿雁为躲避矰弋而翔于云端。
不必将《四愁诗》逐一吟咏,种种忧愁都化作泪水沾湿了衣袍。
注释
地迥:地势高远辽阔。
劳:忧伤,愁苦。
骚骚:形容风吹树叶发出的声响,亦含凄凉之意。
脱兔:逃脱的兔子,喻指急于避祸之人。
冥鸿:高飞远举的鸿雁,喻指避世隐居或远离祸患者。
弋:系有丝绳用以射鸟的箭,代指迫害或灾祸。
四愁:指东汉张衡《四愁诗》,泛指各类忧愁感慨。
徧咏:逐一吟诵。
霑袍:泪水浸湿衣袍,极言悲伤之深。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与比兴手法的精妙运用。首联以“地迥”“天长”营造苍茫孤寂之境,“日更劳”将自然景象转化为内心疲惫。颔联以云渺、叶骚渲染不安氛围,暗喻政局变幻莫测。颈联“脱兔横冈远,冥鸿避弋高”为全诗名句,以两种动物意象生动刻画出士大夫在政治风波中惊惶避祸、力求高蹈自保的心态,对仗工整而意蕴深沉。尾联化用张衡典故,将万千愁绪收束于“一霑袍”的具象动作,情感沉郁顿挫,展现了宋代文人特有的理性忧患与深沉悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。