提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬答凌景阳、韩综、蔡襄三人雪夜联句之作。诗中记述岁暮雅集盛况,赞颂友人才情与宴饮之乐,体现了宋代文人以诗会友、崇尚风雅的交际传统。
译文
岁末时节愁云笼罩天色已晚,
朋友们解下冠簪开启夕宴。
贤才汇聚宛如颍川名士之聚,
雅兴勃发恰似剡溪访戴而来。
斟酒如蟾光流泻波光潋滟,
雕琢诗句在烛影摇曳中相催。
三位英才的诗作堪称绝伦比拟,
更何况这宴席堪比梁王平台胜境。
注释
岁籥:指岁月、年节,籥为古代管乐器,此处借指时光流转。
朋簪:指朋友聚会,簪为古人束发冠饰,代指仕宦友人。
颍川聚:用东汉陈寔与子侄及名士聚于颍川典故,喻贤才云集。
剡溪来:用东晋王子猷雪夜访戴安道典故,喻乘兴而至的雅趣。
蟾波:形容酒色清澈如月光下的水波。
雕章:指精心雕琢的诗句。
三英:指凌景阳、韩综、蔡襄三位才俊。
平台:汉代梁孝王所筑台阁,为文人雅集赋诗之所,此处喻宴会高雅。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将雪夜宴饮与文人雅趣融为一体。首联点明时令与场景,颔联连用颍川、剡溪二典,既赞宾客贤德又显兴致超逸,切合雪夕题旨。颈联以“蟾波”喻酒、“烛刻”催诗,视听交融,生动再现联句创作的热烈氛围。尾联直抒赞叹,以“平台”作结,将现实雅集提升至历史文脉高度。全诗语言典雅而不晦涩,情感真挚而含蓄,展现了宋初馆阁诗人雍容和雅的艺术风貌与深厚的文化积淀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。