诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小圃雨霁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠晚年所作,写秋日小圃雨后初晴之景。诗人借残秋萧瑟意象抒发时光流逝之叹,以鹤唳触发归隐故园之思,寄托了深沉的羁旅乡愁与仕途倦怠之情。

译文

风雨交加的残秋已然结束,美好的年华也随之悄然消逝。 菊花丛中暮蝶沉寂不见踪影,苍老柳树上孤蝉发出凄厉鸣叫。 雨后初晴的太阳高悬却愈发惨淡,黄昏的晚霞清冷而不再鲜明。 忽然听到双鹤在空中哀鸣,思乡之心顿时断裂,魂牵梦萦那故乡的溪田。

注释

年芳:指美好的年华或春光,此处喻指青春岁月。 黄花:指菊花,秋季代表性花卉。 霁日:雨后初晴的太阳。 曛霞:黄昏时分的云霞。 唳:鹤、雁等鸟类高亢凄清的鸣叫声。 故谿田:故乡的溪流与田地,代指家乡田园。

赏析

全诗以景起兴,寓情于景,艺术特色鲜明。颔联“沉”“啸”二字炼字精妙,以动衬静,将暮蝶之寂与孤蝉之悲具象化,渲染出浓重的衰飒氛围。颈联写霁日弥淡、曛霞冷鲜,以视觉上的清冷黯淡映射内心凄凉。尾联由景入情,双鹤唳声如利刃截断愁肠,将羁旅之思推向高潮。诗中残秋、孤蝉、冷霞等意象层层叠加,情感由惜时转为思归,含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵交融的特点,展现了士大夫对精神家园的深切眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品