提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠雨后初晴所作,描绘晓雨方歇、春夏交替之际的清幽景致,借稚圭宅典故抒发对高洁隐逸生活的向往与闲适自得之情。
译文
清晨的细雨刚刚停歇,空气湿润清新,登上高敞的窗轩顿觉神清气爽。
积雪的山峰即将转入夏日,桃花凋谢蛀虫渐生,春天正慢慢辞别。
雨后云隙间透出微弱的阳光,背阴的墙壁上青苔长得均匀茂密。
此处空留着汉代翟方进的旧宅遗迹,唯有阵阵蛙鸣传遍了四周邻里。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴。
高轩:高大的窗户或长廊,亦指显贵者的车驾,此处指居所高处。
桃蠹:桃树中的蛀虫,喻指春末夏初时节物候变化。
稚圭宅:指汉代名臣翟方进(字稚圭)之故居,后世常用作贤者旧居或隐逸之所的代称。
徧:同“遍”,到处、普遍之意。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒雨后初夏的清寂图景,颔联“雪峰将变夏,桃蠹渐辞春”对仗工稳,以物候变迁暗写时光流转,含蓄隽永。颈联光影与苔痕相映,营造出静谧幽深的意境。尾联化用翟方进典故,以蛙声反衬人迹寥落,既表达对先贤高洁品格的追慕,又流露出诗人远离尘嚣、安于淡泊的隐逸情怀,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。