提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年任河阳知府时所作,借秋景抒发衰老多病之叹与归隐丘壑之志,体现宋代士大夫理性观物与坚守本心的精神特质。
译文
秋天的景物自然会呈现晚暮之态,但秋日的声音又何足以令人悲伤。
欢愉之情应当随着壮年一同逝去,疾病已然与衰老之期相伴而来。
北斗星虽远终究难以舀取,苍天高远却不容轻易欺瞒。
我这颗心眷恋着山林丘壑,恐怕像磐石一般坚定而难以转移。
注释
秋物:指秋季的自然景物
挹:舀取,引申为触及或把握
斗:指北斗星
丘壑:山陵与溪谷,代指隐居之地
匪石:语出《诗经》,喻意志坚如磐石不可转动
赏析
此诗以理驭情,突破传统悲秋窠臼。首联即言“秋声何足悲”,展现宋人理性观物的独特视角。颔联坦然接受壮逝衰来的生命规律,哀而不伤。颈联以星斗难挹、天高不欺喻世事有常、天道公正,暗含对仕途际遇的释然。尾联化用《诗经》“我心匪石”典故,将归隐之志升华为不可移易的精神坚守。全诗语言质朴深沉,情感由外物内转于心性,体现了宋代士大夫在宦海沉浮中追求内心安宁与人格独立的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。