诗词大全 名家 朝代 专题 名句

河阳秋思六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠《河阳秋思六首》其五,作于诗人任职河阳期间。借秋雨初晴、雁阵南归之景,抒发仕途困顿之叹与对故园菊花的深切思念,寄托归隐之志。

译文

连绵秋雨停歇,寒凉的积水渐渐消退, 层层秋风劲吹,荡涤了空中的微薄尘埃。 池塘里鸣蛙的鼓噪之声已经停息, 高空中南飞的大雁如兄弟般结伴而来。 可叹自己谋求食肉富贵却计策短浅, 纵然拉弓射猎也任凭世人猜忌议论。 故乡家园中的三条小径应当还在, 不知那新开的菊花又绽放了几丛。

注释

寒潦:雨后寒冷积滞的水洼。 层飔:层层叠叠的秋风;飔指凉风。 鼓吹:本指仪仗乐队,此处喻指蛙鸣声喧闹如乐。 食肉:典出《左传》,代指做官享受俸禄或谋取功名。 关弓:拉满弓弦,喻指施展才能或有所作为。 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或故乡家园。

赏析

本诗情景交融,结构严谨。首联以“收寒潦”“荡薄埃”写秋雨初霁之清爽,暗喻心境澄明。颔联“鸣蛙歇”与“高雁来”对仗工稳,以物候更替暗示时光流逝与羁旅之思。颈联转入身世之感,“食肉谋短”自嘲仕途无成,“关弓世猜”流露对官场倾轧的厌倦与无奈。尾联化用陶潜典故,以“三径”“新菊”收束全篇,将现实苦闷转化为对故园隐逸生活的深情向往。全诗语言雅洁,情感由外景入内情,再由愤懑归于淡泊,体现了宋诗理致深婉、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品