提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任河阳知州时所作,借关外秋景抒发羁旅之思与归隐之情,以祖逖典故自况,寄托深沉感慨。
译文
关隘之外山河辽阔无边,城边草木已渐枯黄衰败。
寒露浓重蝉鸣方才停歇,秋风急劲燕子仍在翻飞。
虽未降雨云层却显淡薄,沙水澄澈水流自然细微。
先祖当年感叹实在好啊,唯有此景能送我将归去。
注释
河阳:古地名,今河南孟州一带,宋代设河阳三城节度使。
腓:草木枯萎变黄,《诗经》有“百草腓”之语。
罢:停止,指蝉因露重寒生而止鸣。
吾祖叹:用东晋祖逖闻鸡起舞、志在恢复中原之典,此处反用其意,言己无祖逖之功业,唯愿归隐。
将归:即将归去,暗含辞官或返乡之意。
赏析
全诗以工整对仗勾勒河阳秋色,首联写山河之阔与卉木之腓,气象苍茫;颔联“露浓蝉始罢,风急燕犹飞”以动衬静,捕捉秋候细微变化,笔触精微。颈联转写云水澄淡,意境空灵。尾联化用祖逖典故,由景入情,将个人归思与历史慨叹交融,既承六朝余韵,又见宋诗理致,情感沉郁而不失清雅,体现了宋庠作为西昆体后期代表诗人由绮丽向简淡过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。