提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立秋次日,诗人感凉风萧瑟而触景生情。借残蝉孤扇写时序更迭之悲,以嵩山沧浪寄旷远之思,抒发对自然节候的敏锐感知与超脱尘俗的向往。
译文
酷热忽然消逝,从这一刻起便惊觉秋意已至。
残余的寒蝉徒然眷恋晨露,孤单的团扇也将辞别主人。
嵩山少室山高耸千寻,沧浪之水绵延万里渡口。
为何不能乘着一时兴致,驾着烟霞之车在风中遨游?
注释
倏忽:形容时间极短,忽然之间。
徂炎:指暑热退去,“徂”意为往、去。
残蜩:秋后余生的蝉,喻生命将尽或时节衰飒。
孤扇:秋日弃置不用的扇子,典出班婕妤《怨歌行》,喻被冷落或时过境迁。
嵩少:嵩山与少室山的合称,代指名山胜境。
沧浪:古水名,亦泛指江湖隐逸之所。
烟策:指驾驭云烟的车马或仙家坐骑,喻超然物外之行。
飚轮:疾风中的车轮,形容乘风飞驰之态。
赏析
本诗以“惊秋”为眼,通过“残蜩”“孤扇”等典型意象精准传达夏秋交替的萧瑟之感,对仗工稳而意境凄清。颈联宕开一笔,以嵩少千寻、沧浪万里构建宏阔空间,由细微物候转向天地壮景,形成强烈张力。尾联化用游仙笔法,以“烟策弄飚轮”收束,将悲秋之情升华为超越时空的精神驰骋。全诗情感由沉郁转旷达,体现了宋人理趣与唐诗情韵的融合,展现了诗人面对节序变迁时既敏感又洒脱的独特襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。