提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠月夜独坐所作,借清冷月色与孤寂景物,抒发宦游漂泊中的羁旅愁思与内心不安,展现宋代士大夫含蓄深沉的审美意趣。
译文
在东轩寂静冷清中独坐,徘徊等待月亮缓缓升起。
风停之后凉月如晕略显残缺,上旬将尽时晚弦月渐渐展开。
紫霄银河沉没了星宿与树木,仙家承露盘逼近了盛露的杯盏。
有谁会怜惜那故林中的乌鹊,整夜独自惊疑猜惧不得安宁。
注释
东轩:东侧的廊屋或书斋,常指居所偏室。
月驭:神话中驾月之神,此处代指月亮。
凉晕:指月光周围朦胧的光圈,形容月色清寒。
旬破:指上旬已过,农历每月前十日为上旬。
晚弦:指下弦月,此处泛指残月。
紫汉:即紫霄、银河,指夜空。
沈:同“沉”,隐没之意。
仙茎:指汉武帝所建承露盘之铜柱,喻指高耸入云的楼台或自然高景。
露杯:承接甘露的器皿,暗合月夜清露意象。
故林鹊:化用曹操“月明星稀,乌鹊南飞”典故,喻指失所漂泊之人。
赏析
全诗以静寂起笔,通过“月驭”“凉晕”“晚弦”等意象勾勒出清幽而略带残缺的月夜图景。颈联以“紫汉”“仙茎”拓展空间维度,将人间孤坐与天上仙境并置,反衬出个体的渺小与孤独。尾联化用乌鹊绕树典故,以物喻人,将终夕惊猜的不安心理投射于故林鹊,含蓄传达出仕途漂泊、无所依归的深层忧惧。语言精工典雅,意境清冷深邃,体现了宋诗理致与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。