提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠获赠驸马李遵勖所绘《禅会图》,图中描绘杨亿、刘筠等高僧名士雅集盛况。诗人观画赞叹,感怀一时人文之盛与禅理之妙,遂题此诗以纪咏。
译文
这场佛法集会超越了菩萨初地的境界,精妙的画笔构筑起殊胜的因缘。
画中人物如星辰般聚于尘世之外,明月映照出法相中的圆满清净。
禅师手指指点究竟是在标示什么旨意?唯有以心印心在默默相传。
只有在这画作传神之处,观者方能领悟真谛而忘却言语形迹。
注释
释子:僧人。
贶:赐予,赠送。
初地:佛教术语,指菩萨修行十地中的第一欢喜地,此处喻指极高的修行境界。
工毫:精巧的画笔。
阿堵:六朝口语,意为“这个”或“此处”,诗中特指画作最传神的关键处。
忘筌:典出《庄子》,喻指领会了真意便不再执着于言辞或外在形式。
赏析
此诗融画评与禅理于一体,艺术特色鲜明。首联赞画艺通神,颔联以星月喻高僧雅集之清雅脱俗,意象空灵。颈联化用禅宗“不立文字,教外别传”典故,将画面动作升华为精神契合。尾联“惟应阿堵处,俱是到忘筌”为全篇警句,既点出画作气韵生动、得其神髓,又暗合禅宗得意忘言之旨。诗人借咏画表达对前贤盛集的追慕及对禅悦境界的向往,语言典雅含蓄,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。