诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚霁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠所作五律,描绘晚春雨后初晴之景。诗人借檐声、归云、残雨等意象勾勒清新画面,尾联由景入情,抒发羁旅江海之思与军旅生涯的感慨。

译文

断断续续的屋檐滴水声渐渐停歇, 徘徊移动的光影在缝隙间缓缓拉长。 归去的流云冲破树丛飘散开来, 残余的雨丝斜斜地飘入楼阁之中。 小径上绿意盎然全都长成了青草, 花丛中香气氤氲尚且掩映着残花。 此情此景便勾起了漂泊江海的思绪, 只见那春水澄澈映照着军中旗帜。

注释

霁:雨雪停止,天放晴。 簷声:屋檐滴水的声音。 隙影:从缝隙中透入的光影。 赊:此处指光影移动缓慢、时间漫长之意。 薰:花草的香气。 军牙:即牙旗,古代将军营门前所立的大旗,代指军营或军旅生活。

赏析

本诗写景细腻工致,动静相生。首联以听觉转视觉写雨后静谧;颔联“冲”“斜”二字炼字精妙,赋予归云残雨以动态美感,生动传达出晚霁时分的微妙气象。颈联绿草隐花,暗含惜春之意。尾联笔锋陡转,由眼前春水映照军牙之景,引出深沉的江海之思,将自然清景与羁旅戎马之情融为一体,意境开阔而情感沉郁,体现了宋初诗歌由晚唐体向理致过渡的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品