提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠描绘春日水滨闲适之景的五言律诗,借濯缨、垂钓等意象抒发远离尘嚣、淡泊名利的高洁情怀与归隐意趣。
译文
溪水清澈深邃如镜,我在此洗涤帽带上的尘俗。
清风徐来琴声细微悠扬,碧波浸润着池畔春草。
身处边远之地何须等待蛟龙腾跃,鸣叫和谐的鸥鹭已然驯服亲近。
只用直钩垂钓姑且寄托雅兴,哪里还需要鱼饵去钓取锦鳞呢。
注释
奫沦:水深广清澈貌
濯尘:洗涤尘垢,喻指涤除世俗烦恼
琴籁:风吹物动之声如琴音,或指自然天籁
沼毛:池沼边的水草
处裔:居于边远僻静之处
鸣雝:鸟鸣声和谐悦耳
直钩:无饵之钩,用姜太公典故喻无心求获
文鳞:有花纹的鱼,代指功名利禄
赏析
全诗以清丽笔触勾勒春渚幽境,首联化用沧浪濯缨典故奠定超脱基调。颔联视听交融,风清波浸间尽显自然生机与静谧之美。颈联以蛟龙之待反衬鸥鹭自驯,凸显诗人安于僻远、不慕荣达的心境。尾联巧用直钩垂钓典故,将“适兴”与“饵文鳞”对立,含蓄表达对功名富贵的摒弃。全篇语言雅洁,意境空灵,在写景中寄寓高洁人格,体现了宋代士大夫内敛深沉的审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。