提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠咏物诗,借竹鸡鸣声似语却本无心之特质,赞其超脱凡俗。诗人以鹪鹩典故自况,寄托虽处微渺而志存高远的士大夫情怀与人格理想。
译文
鸟类是多么微小啊,却能发出交交和鸣的美妙声音。
远远听去真像人在说话,静心细辨才知它原本并无心机。
疲倦时舌音沉落于荒僻山坞,嬉戏群聚时又喧闹于翠绿树林。
若得如张华《鹪鹩赋》般的王佐之才为之题咏,从此便不同于寻常禽鸟了。
注释
羽族:鸟类的总称
微眇:微小,卑微
交交:鸟鸣声
寂听:静心倾听
沈:同“沉”,指声音低沉或停歇
荒坞:荒僻的山坳
聒:喧闹,嘈杂
鹪鹩:小鸟名,晋代张华曾作《鹪鹩赋》托物言志
王佐笔:指具有辅佐帝王之才者的文笔,此处特指张华之赋
赏析
此诗咏物寄怀,艺术上善用对比与用典。颔联“远闻真似语,寂听本无心”以听觉错觉写竹鸡天性纯真,暗喻君子言行自然、不事矫饰的品格,为全诗警句。颈联以“倦舌”对“嬉群”,动静相生,勾勒出生动野趣。尾联借张华《鹪鹩赋》典故,将微渺竹鸡提升至文化象征高度,既赞竹鸡因文传名,更寄托诗人虽居卑位而心怀高远、渴望以才学超越凡俗的士人志向,咏物而不滞于物,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。