提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠岁末于南亭饯别友人时所作,借萧瑟冬景抒写离愁乡思,又因山色暂得宽慰,情景交融,意蕴深长。
译文
偶然在渡口亭中设宴饯别,才惊觉岁暮时节景物已非往昔。
苍茫的芦苇无边无际连成一片,枯黄的落叶在风中簌簌飞鸣。
离别的愁恨随着行人渐行渐远,思乡的心绪借着微酒稍稍缓解。
尚且欣喜还能望见青翠山色,于是勒马徘徊,暂时忘却了归途。
注释
津亭:渡口的亭子,古人常于此送别。
岁物非:指岁末时节景物变迁,暗含时光流逝之感。
苍葭:灰白色的芦苇。
纡辔:放松马缰,指驻马停留。
赏析
本诗以景起兴,首联点明饯别时令与心境转折;颔联“苍葭无际合,黄叶有声飞”对仗工稳,视听结合,以苍茫芦荡与萧瑟落叶渲染岁晚凄清氛围,堪称写景名句。颈联将抽象别恨乡心具象化,情感真挚而不失节制。尾联笔锋一转,以山色慰藉羁旅之愁,纡辔忘归的细节流露出对自然之美的眷恋与片刻超脱。全诗结构严谨,情随景迁,哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。