提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋庠咏牡丹名品“姚黄”之作,以精工笔触描绘其色香形韵,赞其为世间绝品,寄托对高洁芳华的珍赏之情。
译文
它是超脱尘世的无双品种,人间绝无仅有的极品黄花。
花色璀璨仿佛能将黄金化作细粉,香气馥郁宛如自有麝香供养。
花姿含情脉脉,翻飞如霓虹般的衣袖,
花瓣参差交错,好似剪裁而成的天鹅羽裳。
这灵异的花华还能留存多少呢?
它遥遥地将芬芳遗赠给了秋日的菊丛。
注释
姚黄:牡丹名贵品种,色黄而重瓣,宋代视为花王。
金作粉:形容花色金黄灿烂,质感细腻如研磨之金粉。
麝供香:极言花香浓郁珍贵,似有麝香助益。
霓袖:喻指牡丹花瓣色泽绚丽、形态飘逸如仙人彩袖。
鹄裳:鹄即天鹅,喻花瓣洁白或淡黄相间,排列整齐如羽衣。
灵华:指牡丹超凡脱俗的神韵与光华。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与通感。“金作粉”“麝供香”从视觉与嗅觉双重维度极写姚黄之色香绝伦;“翻霓袖”“剪鹄裳”以拟人手法赋予花朵灵动仙姿,对仗工稳,意象华美。尾联由盛转思,以“遥遗菊丛芳”收束,既暗合花期更迭的自然规律,又升华出孤高不群、芳泽后世的精神品格。全诗辞藻典雅而不失深情,将物象之美与文人雅趣完美融合,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。