提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠次韵王密学之作,写于岁末留守陪京之时。诗人以闲适心境描绘冬日书斋生活,既赞友人诗才与治政宽和,亦抒发自身淡泊自安、超脱俗务的雅士情怀。
译文
岁暮时节留守陪都,心境闲适世俗自然安宁。
京城形胜供我近观,借冬日天幕余景寻得欢愉。
等待友人如燃萁般急就的秀句,净手恭读深奥经籍。
若非书信频繁问候往来,谁能知晓您施政条文如此宽仁。
注释
岁晏:一年将尽,指岁末。
陪京:陪都,宋代指洛阳或南京应天府等辅都。
斗城:指京城,因城池形似北斗而得名。
然萁:同“燃萁”,典出曹植七步诗,此处喻指友人才思敏捷、作诗迅速。
幽经:指深奥玄妙的经书典籍。
濯手:洗手,表示阅读前的恭敬虔诚。
邮问:通过驿站传递的书信问候。
政条宽:施政法令宽厚仁和。
赏析
全诗语言清雅工稳,对仗精切,体现了宋初西昆体向平易诗风过渡的特色。“秀句然萁待”用典贴切而不晦涩,既赞友人文思敏捷,又暗含切磋诗艺之雅趣;“幽经濯手看”则以动作细节彰显读书之诚敬,塑造出儒者端庄形象。尾联由书斋雅事转入政事评价,以书信往来印证治政宽仁,将私人情谊与公共德政自然绾合。整首诗在岁暮闲居中寄寓了对友人的推崇与自身淡泊自守的精神追求,情致温厚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。