提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠秋夜登临池上楼台所作,借清幽夜景抒发羁旅之思。诗人以月、龟、骥等意象勾勒秋夕胜景,终以忧乐相违收束,体现宋初文人雅正含蓄的诗风。
译文
月亮如车驾横越天际,溪边楼阁敞开于傍晚雾气之中。
神龟在荷叶深处栖息,仙马在露气弥漫中飞腾。
屏风与团扇因秋风而弃置,攀折柳条的游子心生归念。
极目远眺冶城徒然怅望,心中忧愁与欢乐总是事与愿违。
注释
月御:指月亮运行,古人以御车喻日月之行
霄陆:天空,犹言天路
夕霏:傍晚的雾气或云气
神龟:传说中灵异之龟,此处或指池中龟,亦含祥瑞之意
仙骥:神骏之马,多喻贤才或仙境之物
屏箑:屏风与扇子,暑退则不用
攀条:攀折柳枝,古人有折柳送别怀归之俗
冶城:古城名,在今南京,代指所望之地
赏析
本诗对仗工稳,意象清雅,“神龟荷里宿,仙骥露中飞”一联虚实相生,既写池上实景又寓超逸之思,展现宋初诗歌承晚唐余韵而趋典雅的特色。前六句铺陈秋夕静谧之美,尾联陡转抒情,以“空极望”点出徒劳之感,“忧乐意多违”直抒胸臆,将个人仕途感慨融入景物描写,情感含蓄深沉,体现了宋代士大夫内敛克制的审美取向与人生体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。