诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄子京

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋庠晚年退居长安,新居初成后作此诗寄赠友人子京。诗中自述由显贵转为简朴的心境变化,表达了安贫乐道、淡泊名利及对新居的喜爱之情。

译文

往昔曾以三公府第为尊贵,如今只营建这一亩大小的居所。 姑且能够用来躲避干燥与潮湿,还想在其中储藏琴与书籍。 困于兽穴仍想着驰骋四方,鹪鹩筑巢本就不愿贪求多余。 即便这是长安城中穷僻之地,我也依然深爱着我的茅庐。

注释

三公:古代最高官职的合称,此处代指昔日显赫的官位与豪宅。 一亩居:形容居所狭小简陋,与“三公第”形成鲜明对比。 燥湿:指自然环境的干湿寒暑,引申为生活起居的基本需求。 兽窟:比喻狭窄逼仄的住所。 骋:奔驰,喻指施展抱负或追求功名之心。 鹪巢:典出《庄子》,鹪鹩巢于深林不过一枝,喻知足寡欲。 吾庐:我的房屋,化用陶渊明“吾亦爱吾庐”句意。

赏析

此诗运用对比与典故,艺术特色鲜明。首联以“三公第”对“一亩居”,凸显身份与境遇的巨大落差,奠定全诗淡泊基调。颈联巧用“兽窟思骋”与“鹪巢不愿余”两个意象,既坦诚内心残存的壮志,又以庄子寓言自我宽解,展现矛盾后的精神超越。尾联直抒胸臆,化用陶潜诗意,将物质匮乏转化为精神富足。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求心灵安顿的典型心态,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品