提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠任地方官时于早春登北亭,见城隅荒寂之景而作。诗中描绘残破城垣与蓬勃春色的对照,借自然生机反衬人事萧条,流露对边地荒凉的感慨与时光流转的怅惘。
译文
荒废的城池楼堞残缺稀少,野外的景色遍布高低各处。
蔓生的野草不知名却绿意盎然,幽僻处的鸟儿随心自在地啼鸣。
天空的轮廓在冈树以北延伸,夕阳的光影落于岭云之西。
不知不觉间凝咽的笳声响起,春风又引来了傍晚的军鼓声。
注释
楼堞:城墙上呈齿状的矮墙,泛指城防设施。
徧:同“遍”,遍布、遍及。
取意:随心适意,自由自在。
天形:天空的轮廓或天际线。
日脚:太阳下垂的光影,常指夕阳余晖。
凝笳:悲凉凝咽的胡笳声,多用于军中报时或警戒。
夕鼙:傍晚敲响的军中小鼓,代指军营暮鼓信号。
赏析
此诗以荒寂城隅为背景,通过“无名绿”“取意啼”等自然意象展现早春生机,与残破楼堞形成强烈反差,凸显人事兴衰与自然永恒的张力。颈联“天形冈树北,日脚岭云西”以宏阔笔触勾勒天地轮廓,时空感苍茫悠远。尾联由视觉转入听觉,笳鼓之声随春风而至,将边地苍凉与春意交织,含蓄传达出诗人对时局与身世的深沉感喟,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。