诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别墅冬霁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠冬日别墅雪后初晴时所作,借隐居环境抒发对田园生活的向往。诗人以典故自况,表达虽身居官署而心寄丘壑的矛盾情怀与归隐之志。

译文

宅第幽隐如同羊昙的别墅,门前荒草连片好似仲蔚居所。 举杯饮酒时思念左思笔下的螃蟹,舒展长啸之际忆起东皋的田园。 楚地桂树因风穿过洞穴而生凉意,庄子濠梁观鱼只见波浪溢满水滨。 平生怀有栖身山林丘壑的志向,最终却只能将心愿寄托于民曹官职之中。

注释

羊昙墅:东晋名士羊昙所居别墅,代指高雅隐逸之所。 仲蔚蒿:东汉隐士张仲蔚闭门不仕,门前蓬蒿没人,喻指清贫隐居。 左蟹:晋代左思《招隐诗》有“振衣千仞冈,濯足万里流”及咏蟹句,此处借指隐逸情趣。 东臯:泛指田野或隐居之地,陶渊明《归去来兮辞》有“登东皋以舒啸”。 楚桂:楚地桂树,常与隐士、高洁意象关联。 庄鱼:典出《庄子·秋水》濠梁观鱼之辩,象征逍遥自在的境界。 民曹:古代掌管民政事务的官署,此处代指诗人所任官职。

赏析

本诗用典精切,首联以羊昙、仲蔚双典勾勒别墅清幽隐逸之境,奠定全诗基调。颔联“衔杯”“舒啸”化用左思、陶渊明诗意,将饮酒长啸的动作与思古幽情融为一体,展现名士风度。颈联转写冬霁之景,“风生穴”“浪溢濠”以动衬静,暗合庄子逍遥旨趣。尾联直抒胸臆,“丘壑志”与“寄民曹”形成张力,道出仕隐两难的真实心境。全诗语言雅洁,情景理交融,体现了宋初文人崇尚淡泊又难以彻底超脱的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品