诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠悼念名臣宋绶的挽词第四首,赞其为国之重器,哀叹其逝世令天地同悲,表达了诗人对逝者深厚国士之恩的无尽感念与痛惜之情。

译文

您是天下共尊的宗师巨匠,如今归葬于京城西郊的原野。 旷野辽阔,送葬的箫声凄苦悲凉;云层低垂愁惨,魂幡的影子在昏暗中飘摇。 仿佛您还活着一般,我们依礼举行三事之仪;可您的魂魄已入九泉,再也不能返回人间。 纵然河海之水都化作泪水,也难以报答您如国士般深厚的恩德。

注释

宗工:指在学术或技艺上被天下推崇的大师、重臣。 国西原:指京城西郊的墓地,宋代高官多葬于此。 旐:出丧时引柩前行的魂幡。 三事礼:古代丧葬礼仪中的三种重要祭礼,此处指隆重的祭奠仪式。 九京:即九泉、黄泉,指人死后所居之地。 国士:一国之中才能最出众、最受敬重的人。

赏析

本诗以庄重沉郁的笔调抒发深切哀思。首联以“天下宝”定评逝者地位,奠定崇高基调。颔联借“野阔”“云愁”等意象渲染凄凉氛围,箫声之苦与旐影之昏交织,情景交融,极具感染力。颈联用“如存”与“不返”对照,写出生者尽礼而死者难回的永恒遗憾。尾联以“河海成泪”的夸张比喻收束,将个人悲痛升华为对国家栋梁陨落的无限追怀,情感真挚浓烈,体现了宋代挽词典雅深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品