诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠悼念名臣宋绶所作挽词之首章。宋绶官至司徒兼侍中,谥宣献,诗人痛惜一代文宗猝然离世,赞其德业并抒发对天道无常的悲慨。

译文

您是一代文坛领袖,位极三台辅弼之臣,光辉照耀朝野。 怎料正当栋梁稳固、国运昌隆之时,忽然叹息您如夜舟沉没般溘逝。 朝廷清晨刚颁布追赠襚礼的册书,哀伤的挽歌便伴随着灵车经过丧途。 如今善人不再与世同在,只觉天理幽深渺茫,令人难以测度。

注释

伯:通“霸”,指文坛盟主或领袖人物。 三阶:即三台星,古人以之象征三公宰辅之位。 隆栋吉:喻指国家栋梁安稳,本应吉祥长久。 夜舟藏:化用《庄子》“藏舟于壑”典故,喻生命消逝之迅速与不可抗拒。 襚礼:古代向死者赠送衣被等物的丧葬礼仪。 不与:不复存在,指去世。 神理:天道、天命。

赏析

首联以“文伯”“三阶”高度概括逝者文学与政治双重成就,气象庄重。颔联“隆栋吉”与“夜舟藏”形成强烈反差,将国之重器的稳固感与个体生命的脆弱骤逝并置,极具情感张力。颈联叙写朝廷哀荣与送葬场景,虚实相生,渲染悲肃氛围。尾联由事入理,直抒对善人早逝、天道难测的困惑与悲愤,超越了个人哀伤,升华为对命运无常的哲学叩问,沉郁顿挫,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品