提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠悼念太子太保晁文公所作挽词第二首,赞颂逝者辞荣归隐之德与佛学修养,抒发深切哀思与崇敬之情。
译文
您辞去荣禄、倚杖闲居已久,
岁月流转如龙蛇变幻令人感伤。
太史笔下留存着您惜春的雅事,
您亦如谢灵运般结下成佛善缘。
素白车盖远去在寒云之外,
哀婉箫声回荡于落月之前。
无需烦劳官府禁止樵牧采伐,
过往行人自会恭敬礼拜新坟。
注释
几杖:手杖与凭几,代指年老致仕或退隐生活。
龙蛇:喻岁月更迭或世事变迁,亦暗合辰巳之年。
太史:古代史官,此处借指记录逝者生平事迹之人。
谢公:指东晋谢灵运,以其笃信佛法、寄情山水著称。
素盖:白色车盖,丧仪中所用之物。
阡:墓道,新阡即新筑之坟墓。
赏析
本诗用典精切,以“谢公”比况逝者佛缘,既彰其精神境界,又暗合挽歌悲悯基调。颔联将史笔留名与宗教超脱并置,展现儒释兼修的人格理想。颈联“素盖寒云外,哀箫落月前”以凄清意象勾勒送葬场景,视听交融,意境苍凉而不失庄重。尾联化用古礼,言路人自发敬拜,胜过官方禁令护墓,侧面烘托逝者德泽深入人心。全诗情感沉郁克制,语言典雅凝练,体现宋代士大夫挽词重理趣、尚节制的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。