提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠悼念太子太保晁文公所作挽词,赞其儒林栋梁之才与盛德,哀叹其未及享大礼而遽然离世,寄托深切缅怀之情。
译文
宫廷之中留存着您辞章的典范,
您是儒家学界资深的栋梁之材。
正期盼您主持割牲祭祀的大礼,
却突然临近了奠楹致哀的灾祸。
岁暮时节巢中的鵀鸟已然逝去,
秋日天空吊唁的仙鹤翩然飞来。
宗室重臣铭刻您的崇高美德,
千秋万代光辉照耀幽暗泉台。
注释
帝禁:指宫廷、朝廷。
辞范:辞章风范,文章楷模。
栋材:栋梁之材,喻指国家重臣。
割牲礼:古代祭祀时宰杀牲畜的隆重礼仪,此处指朝廷大典。
奠楹灾:典出《礼记·檀弓》,孔子梦坐两楹之间受祭奠,后用以婉称贤者逝世。
巢鵀:巢中之鸟,喻指逝者或隐逸高士。
吊鹤:传说仙人驾鹤,亦指哀悼贤者的祥瑞之兆。
宗工:宗室中的贤能大臣或文坛宗师。
泉台:指墓穴、阴间。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁而不失庄重。“方期割牲礼,遽近奠楹灾”一联以期望与现实的强烈反差,凸显痛惜之情,极具感染力。诗中“巢鵀逝”“吊鹤来”化用典故,既渲染哀婉氛围,又暗合逝者高洁品格。尾联“千古照泉台”将个人哀思升华为永恒颂扬,彰显挽词“哀而不伤、颂而有节”的艺术特色,体现了宋代士大夫挽诗的典雅风范与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。