提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任地方官时所作,描绘郡圃北斋秋日独坐所见之景。诗人借宿雨、残蜩、寒蝶等意象,勾勒出清寂萧疏的秋光,寄寓了宦游中的闲愁与对时光流逝的感喟。
译文
隔夜的秋雨催促着万物走向凋零,清爽的秋风卷走了美好的年华。
残余的蝉鸣刚刚从柳树上消逝,耐寒的蝴蝶还在寻觅着晚花。
茂密的细竹间留存着苍青色的雾气,红色的梨子仿佛染上了落日的晚霞。
城头上栖息着八九只鸟儿,夕阳西斜时分,乌鸦杂乱地啼叫着。
注释
宿雨:隔夜的雨。
岁华:指时光、年华,亦指一年中美好的景物。
残蜩:将死或鸣声衰弱的蝉。
密筿:细小而茂密的竹子。
日昃:太阳偏西,指傍晚时分。
八九子:泛指城头栖息的鸟雀,非确数。
赏析
全诗以“独坐”为眼,写景层次分明,由近及远,动静相生。颔联“残蜩初去柳,寒蝶尚寻花”对仗工稳,以虫蝶之微物写尽秋意阑珊与生命执着,极具画面感。颈联色彩明丽,“苍雾”与“落霞”映衬红梨翠竹,于萧瑟中见斑斓。尾联以城头乱鸦收束,以动衬静,将日暮时分的孤寂心境推向高潮。全篇语言清丽典雅,情景交融,体现了宋初诗歌承袭晚唐余韵而又趋向平淡深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。