提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠悼念名相王曾的挽词。王曾封沂国公,谥文正,以忠直著称。诗人借典故颂扬其德行功业,抒发对一代贤相逝世的深切哀痛与无尽追思。
译文
往昔您荣耀归朝身居宰辅之位,如今却惊闻噩耗如阅川水东逝不返。
苍天悲愁仿佛天柱摧折之日,星辰哀痛正值箕星陨落之年。
您朴素高洁的品行留下了儒者典范,忠诚谋略溢满史册吏传篇章。
洧水之畔空留乡间阡陌,长久以来如同岘山碑前令人感怀落泪。
注释
衮:古代帝王及上公礼服,此处代指宰相高位
阅川:语出《论语》“逝者如斯夫”,喻时光流逝或生命终结
摧柱:用共工触不周山典,喻国家重臣逝世
殒箕:箕星主风,古人以星陨喻贤臣去世
素履:朴素洁白的鞋子,喻指清廉高洁的操守
洧乡:洧水之乡,指王曾故乡或封地
岘碑:晋羊祜镇襄阳有德政,后人立碑岘山,见者莫不流涕
赏析
全诗用典精切,情感沉郁。“天愁摧柱日,星痛殒箕年”以天地异象烘托国丧之悲,气象宏大而哀感顽艳,将个人悼念升华为家国同悲。尾联化用羊祜岘首碑典故,以景结情,言有尽而意无穷,既赞王曾德政堪比先贤,又寄托了世人对其永恒怀念。诗中“素履”“忠谋”二词精准概括其儒臣风范与政治功绩,语言庄重典雅,体现了宋代士大夫挽诗崇德尚理、情深辞婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。