提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠离京赴任途中所作,记述清晨出都门谢雪于龙门佛祠时复遇飞雪之景,既写行旅艰辛,更寄寓对农事丰收的深切期盼。
译文
道路宽阔分出三条岔陌,云层低垂笼罩着九鼎城门。
寒风伴着铙声催促马蹄声响,雪粒沾衣使貂裘也减了温暖。
山谷破晓时雪花如天女散花般纷乱,树林空旷处柳絮般的雪片繁密飘飞。
想到周代以来百姓对麦苗生长的殷切期望,只愿这瑞雪能一一滋润禾苗的根脉。
注释
三条陌:指都城郊外纵横交错的道路。
九鼎门:借指京城城门,九鼎象征国家重器。
铙风:指夹杂着军中铙钹之声的寒风。
裘霰:指落在皮衣上的雪珠。
天花:佛教语,此处喻指纷飞的雪花。
苑絮:比喻雪片如园林中飞舞的柳絮。
周麰:周地所产大麦,泛指麦类作物。
流根:指雪水融化后渗入土壤滋养作物根系。
赏析
全诗以纪行写景起笔,颔联“铙风催骑响,裘霰减貂温”视听触觉交融,生动刻画出风雪兼程的清寒与紧迫。颈联巧用“天花”“苑絮”佛典与物象双关,既切合龙门佛祠之地,又绘出雪势之盛而不失雅致。尾联由景入情,将个人行旅之感升华为对农事的关怀,“一一愿流根”语浅情深,体现了宋代士大夫忧国悯农的情怀。全诗结构严谨,用典自然,在清冷雪景中透出温润的人文关怀,堪称咏雪佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。