提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任地方官时朝拜建隆寺所作。建隆寺乃宋太祖赵匡胤行宫改建,诗人借礼佛缅怀开国功业,抒发对太祖平定天下、化武为文的崇敬与身为守臣的荣宠之情。
译文
这里既是供奉高皇的郡国祠庙,也是天龙护持的释帝居所。
擒获吕布般平定战乱之后兵器销熔,巍峨台殿仍存轩辕黄帝般的余威。
昔日御用宝榻化作佛陀莲座,当年军事韬略已融入贝叶经书。
我作为守臣荣幸地前来瞻仰,屏住呼吸恭敬礼拜于殿前台阶之下。
注释
高皇:指宋太祖赵匡胤,建隆为其年号,寺由行宫改建故称庙。
天龙释帝居:佛教语,谓天神护法、佛祖所居之地,形容寺院庄严神圣。
擒布:借用汉末曹操擒吕布典故,喻指宋太祖平定割据势力、统一天下。
畏轩:敬畏轩辕黄帝,此处以轩辕比附宋太祖,赞其开创基业之伟绩。
宝榻:皇帝御用床榻,因寺为行宫旧址,故有此物。
戎韬:兵法谋略,代指太祖征战天下的武功。
贝书:即贝叶经,泛指佛经,象征佛法与文治。
守臣:诗人自指,时任地方长官。
前除:宫殿或寺庙前的台阶。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙融合历史记忆与宗教空间,将帝王行宫与佛寺双重意象叠合。“兵销擒布后”以典喻今,既颂太祖武功又暗含止戈为仁之意;“宝榻成莲坐,戎韬入贝书”一联尤为精警,以具象之物承载抽象之变,生动展现从征伐到崇文、从皇权到佛法的转化,对仗工稳而意蕴深厚。全诗情感庄重肃穆,尾联“屏息拜前除”以动作细节传达出守臣面对圣迹时的敬畏与荣宠交织的复杂心绪,体现了宋代士大夫对开国君主的追思与政治认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。