提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠借疾风之象咏物言志,化用《论语》“疾风知劲草”典故,以风势之烈反衬君子坚贞品格,寄托对刚正不阿精神的推崇与对世道浮沉的深沉感慨。
译文
天上箕星移动预示大风将起,林中万窍怒号使一切声响归于虚空。
狂风如庄子笔下扶摇直上九万里,又似鲁东门下令人悲惧眩晕的飓风。
诗人当以贪泉为戒保持廉洁,赋客须凭清正思绪方显雄健文风。
凭什么才能识别出坚韧的劲草?唯有在寒霜覆盖的道路上,看尽飞蓬飘零之后。
注释
箕躔:箕宿的运行轨迹,古人认为箕星主风,其动则风起。
林箫:指风吹林木发出的声响,语出《庄子·齐物论》“夫大块噫气,其名为风……是唯无作,作则万窍怒呺”。
扶摇:旋风,典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”。
鲁门东:指鲁国东门,相传孔子曾于此观海叹风,寓悲慨之意。
贪诫:指晋代吴隐之饮贪泉而守廉操之事,用以警示修身。
赋客:指辞赋家,此处强调为文须有清刚之气。
劲草:坚韧的草,喻指在逆境中坚守节操的君子。
飞蓬:随风飘转的蓬草,喻指随波逐流、无定操守之人。
赏析
此诗以疾风为线索,融天文、典籍与人事于一体,结构严谨而意蕴深厚。首联以星象与天籁写风之将至,气象宏大;颔联连用庄、鲁二典,既状风势之雄浑,又寄身世之悲慨。颈联由物及人,以贪泉之诫与清思之雄对举,彰显士大夫的道德自觉与文学追求。尾联化用“疾风知劲草”成句,以霜陌飞蓬反衬劲草之贞,将自然现象升华为对人格力量的礼赞。全诗用典精切而不晦涩,咏物而不滞于物,体现了宋初西昆体向理性思辨过渡的艺术特征,情感沉郁而格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。