诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相州春日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋庠任相州知州时所作,借北方春日萧瑟之景抒发羁旅愁绪与归隐之志,表达对仕途的厌倦和对箕颍高士生活的向往。

译文

北方土地没有繁盛的花卉,空寂的亭子笼罩在暮色阴影中。 憎恨那漫天狂飞的野外柳絮,厌烦那些多嘴聒噪的春日禽鸟。 大地干燥使得山峦如同朽木,池塘寒冷且池水并不深邃。 平生怀有隐居箕山颍水的志向,面对官位爵禄究竟是何心思。

注释

繁卉:繁茂的花草。 暝阴:昏暗的阴影或暮色。 野絮:野外飘飞的柳絮。 多舌:形容鸟鸣声繁杂聒噪。 箕颍:指箕山与颍水,相传尧时隐士许由隐居于此,后世用以代指隐居之地。 轩冕:古代卿大夫的车乘与礼帽,借指官位爵禄或仕途荣华。

赏析

此诗以北方春日的荒凉燥寒反衬江南春色,艺术上善用对比与拟人手法。“狂飞憎野絮,多舌恨春禽”将主观厌弃之情投射于客观物象,生动传达出诗人对喧嚣尘世的排斥。颈联“地燥山如朽,池寒水不深”以枯槁意象强化环境的压抑感,为尾联抒情蓄势。全诗由景入情,从对外物的憎恨自然过渡到对“箕颍志”的坚守,深刻揭示了宋代士大夫身在魏阙、心在江湖的矛盾心理与精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品