提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠秋日雨后所作,描绘傍晚残雨初歇、月色破云的清冷景象,借萧瑟秋景抒发内心幽微难言的愁绪与才思枯竭之叹。
译文
傍晚的田间小路上残雨刚刚收止,
高高的窗轩外还笼罩着夕暮的微雨。
风吹干了地面,改变了往日的声响,
月光冲破云层,隐现于空旷的天围。
枯败的落叶相互追逐着飘舞,
寒冷的云团凝滞沉重不肯飞移。
我没有潘岳那样出众的文笔,
又有什么办法描摹出心中幽微的情意。
注释
晚陌:傍晚的田间小路或街道。
高轩:高大的窗轩,亦指华美的车驾,此处指居所窗牖。
夕霏:傍晚时分的细雨或雾气。
旧响:指雨声或往日熟悉的声音。
空围:空旷的天际或四周空间。
相将:互相伴随、接连不断的样子。
潘掾:指西晋文学家潘岳,曾任太尉掾,以辞藻华美著称。
心微:内心幽深微妙的情感。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒秋日雨后黄昏的清寒意境。颔联“风干移旧响,月破隠空围”视听结合,以动衬静,写出雨止风生、月穿云隙的瞬间变化,极具画面感。颈联拟人化描写败叶与寒云,赋予自然物象以沉郁情感,烘托出诗人内心的孤寂与压抑。尾联自谦才疏,反衬出心绪之幽微难以言传,含蓄隽永。整首诗语言精工典雅,情景交融,体现了宋初西昆体诗人对形式美与情感深度的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。