提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠悼念兵部尚书鲁宗道所作挽词第二首,追忆其早年侍奉东宫、秉直敢谏的品格,痛惜其积劳成疾而逝,赞颂其名垂青史。
译文
昔日曾在太子宫中任职侍奉,
不久便执掌朝政如陶钧化育万物。
始终怀抱汲黯般刚直不阿的节操,
最终却像诸葛亮那样耗损了心神。
生命之舟先沉入幽暗长夜,
桃李蹊径从此不再迎来阳春。
只剩下祭祀时精美的碑刻铭文,
永远记载着这位名臣的功绩声名。
注释
重明邸:指太子宫,重明喻太子之德
俄:不久
陶万物钧:喻执掌国政,化育天下
长孺:汉代汲黯字长孺,以刚直著称
武侯:诸葛亮谥号,喻鞠躬尽瘁
舟壑:典出《庄子》,喻生命消逝
桃蹊:桃李树下小路,喻门生故旧或美好时光
丽牲刻:指祭祀用的精美碑铭
赏析
本诗用典精切,情感沉郁。以“长孺直”与“武侯神”对举,既彰鲁宗道刚正敢谏之风骨,又叹其勤勉忧国致身心俱损,人物形象立体丰满。“舟壑先成夜,桃蹊遂不春”一联,借庄子寓言与自然意象,将生命骤逝之悲与门庭零落之哀融为一体,含蓄深婉。尾联以碑铭永志收束,由个人哀悼升华为历史铭记,庄重肃穆,体现了宋代挽词典雅醇厚的艺术特色与对名臣风骨的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。