提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠悼念兵部尚书鲁宗道所作挽词之首章。鲁宗道谥肃简,以刚直敢言著称。诗人赞其顺应时运、匡扶教化,颂扬其高风亮节泽被后世,表达深切哀悼与朝廷褒奖忠魂之意。
译文
顺应国运被推举为邦国正直之臣,
乘时而起阐发教化之本源。
不戴冠帽亦可直接向君主奏事,
如桃李不言般默默垂范于世。
高尚的节操辅佐了初登大位的君王,
清廉的风范使后代子孙富足安康。
忽然悲叹栋梁之才已然摧折,
唯有褒奖的册命光耀这忠诚的魂魄。
注释
应运:顺应天命或时代机遇。
邦直:国家的正直大臣。
化源:教化的本源。
不冠:指不拘礼法形式,形容君臣关系亲密或奏事急切。
问树:典出《史记》,喻指德行感人不待言语。
亮节:高尚坚贞的节操。
裨:辅助,补益。
初载:指皇帝即位之初。
裕:使……丰足、福泽。
后昆:后代子孙。
梁木坏:典出《礼记·檀弓》,孔子临终歌“泰山其颓乎,梁木其坏乎”,后世用以比喻贤哲逝世。
褒册:朝廷表彰功德的诏书。
贲:装饰,引申为光耀、增添光彩。
赏析
全诗用典精切,格调庄重典雅。“不冠尝可奏”生动刻画逝者深受信任、直言进谏的形象;“问树本无言”化用典故,赞其德厚流光、身教重于言教。颈联对仗工稳,将个人节操与家国传承相连,气象宏大。尾联以“梁木坏”之痛收束,转以“褒册贲忠魂”作结,哀而不伤,既寄托深沉悼念,又彰显朝廷对忠良的终极肯定,体现了宋代士大夫挽词雍容肃穆、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。