诗词大全 名家 朝代 专题 名句

建隆寺北池亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠游览建隆寺北池亭所作,描绘寺院秋景与清幽意境,借濯缨典故抒发涤荡尘俗、向往高洁的情怀。

译文

庄严佛寺开辟于这片清净初地,沧浪之水环绕着古老的城池。 菱角与莲花都呈现出自然的野趣,野鸭和鸨鸟各自鸣唱着秋日的声音。 河岸宽阔使得烟霭无处依附,窗棂空敞让日光更容易透入明亮。 归去的车马为何停留许久无人惊讶?正因在此洗濯帽带以涤除世俗尘缨。

注释

宝刹:对佛寺的美称。 初地:佛教术语,指菩萨修行阶位,此处喻指清净佛境。 沧浪:青苍色的水波,亦暗用《楚辞》濯缨典故。 芰莲:菱角与荷花。 凫鸨:野鸭与鸨鸟,泛指水禽。 无著:没有附着之处,形容水面开阔烟雾消散。 归骖:归途中的车马。 濯尘缨:洗涤帽带上的尘土,比喻超脱世俗、保持高洁品格。

赏析

全诗以清丽笔触勾勒建隆寺北池亭的秋日胜景,颔联“芰莲俱野色,凫鸨各秋声”视听结合,尽显自然野趣与生机。颈联“岸阔烟无著,窗虚日易明”以空灵之语写开阔澄明之境,禅意盎然。尾联化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”典故,将写景升华为精神寄托,点明流连不归乃为涤荡尘俗、坚守高洁志趣,情景交融,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与禅境相融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品