提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋庠拜访僧人璨师禅房所作。诗中描绘了幽斋清净环境与主客相对忘言的禅悦之境,表达了诗人暂离尘俗、体悟佛法空性的超脱情怀。
译文
我这抱病之客置身于世俗尘网之外,
在这幽静的书斋中进入了佛法的清净境界。
庭院里因施舍鸟食而显得喧闹,
静坐时微风拂过,吹落了花瓣。
茶汁在杯中沉淀出深沉的绿色,
檀香的烟雾缭绕成篆文般的红色。
彼此相对无言,心意相通,
又何必再去虚妄地追寻那空寂之境呢?
注释
尘缨:喻指世俗事务的牵累与束缚。
法境:佛教修行的清净境界或道场。
茗溜:指注入杯中的茶汤。
沈瓯绿:形容茶水在杯中色泽深绿沉静。
篆红:指檀香燃烧时烟缕盘旋如篆书字形,且香火微红。
忘言:语出《庄子》,指领会真意后无需言语表达。
妄求空:指刻意执着于追求“空”的境界反而落入虚妄。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静与感官通感。颔联以“庭喧”反衬禅房之幽,颈联通过视觉上的“绿”与“红”交织,将品茶焚香的雅事具象化,营造出清寂而不枯槁的禅意空间。尾联“忘言一相对,何处妄求空”乃全篇诗眼,化用庄禅典故,指出真正的悟道在于当下的默契与自然,而非刻意执念于空理。全诗语言清雅工致,情感由外在景物内化为精神超越,体现了宋诗尚理趣与重禅悦的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。