诗词大全 名家 朝代 专题 名句

马上见梅花初发

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人宋庠行旅途中所作,描绘了江南早梅初绽的清丽景象。诗人借咏梅抒发对高洁品格的珍视,寄托了对美好事物易逝的怜惜与守护之情。

译文

忽然瞥见江南的梅树,繁花盛开映照着园林围墙。 那姿色在春光之外举世无双,香气更是腊月之前第一芬芳。 如云般的绿叶远远望去令人惊叹,似玉的枝条曾让人思念断肠。 切莫吹奏羌笛《梅花落》曲调,只怕轻易损伤这孤高的芳华。

注释

瞥见:偶然看见,强调不期而遇的惊喜。 繁英:繁盛的花朵。 春外色:指梅花先于百花开放,其美超越寻常春色。 腊前香:农历十二月之前的清香,点明早梅时令。 云叶:形容梅叶茂密如云。 琼枝:喻指梅花枝条洁白如玉。 羌坞笛:指羌笛所吹《梅花落》古曲,传统意象中常寓梅花凋零之意。 孤芳:指梅花孤高洁净的品性,亦喻君子操守。

赏析

本诗以“瞥见”起笔,写出旅途偶遇早梅的惊喜。“无双春外色,第一腊前香”对仗工稳,从色、香两方面极言梅花超逸群芳之姿,堪称咏梅名句。颈联由景入情,“惊目”写视觉震撼,“断肠”寄往昔幽思,情感跌宕。尾联化用《梅花落》典故,反其意而用之,劝人勿吹哀曲以免损花,将惜花之情升华为对高洁人格的呵护。全诗语言清丽,托物言志,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品