提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋庠游访南禅院所作，描绘寺院清幽环境与梵音胜景，抒发涤荡尘虑、暂得清净的禅悦之情，体现士大夫对佛门净地的向往。
译文
王舍城周边多有幽静的佛寺，
我深入林间居所寻访修行高僧。
贝叶经卷古老，文字旁行排列，
佛殿宝色庄严，宛如梵天春色。
风中楼阁铃铎作响似在低语，
烟霭笼罩溪畔树木胜过法轮。
在这道场中姑且振衣抖擞精神，
方才认得自己客衣上沾染的俗尘。
注释
王舍：即王舍城，古印度摩揭陀国都城，佛陀说法圣地，此处借指佛寺所在地
幽刹：幽静僻远的佛寺
净人：指持戒清净的僧人或修行者
旁行：指梵文或佛经横书之体，区别于汉字直书
经叶：即贝叶经，书写于贝多罗树叶上的佛典
宝色：佛教七宝之色，形容寺院庄严华美
梵天：色界初禅天，此处喻指清净殊胜的佛国境界
风阁：迎风矗立的楼阁
铃如语：檐角铃铎随风发声，宛若说法开示
烟溪：烟雾缭绕的溪流
树胜轮：树木葱郁殊胜，堪比佛法之轮
道场：修道礼佛之所
抖擞：振作、拂拭，兼有振衣去尘与提振精神双关义
客衣尘：旅人衣衫上的尘土，象征世俗烦扰与羁旅劳顿
赏析
本诗以清丽笔触勾勒南禅院幽邃之境，融视觉、听觉于一体。“风阁铃如语”以拟人手法赋予铃铎灵性，暗合佛法宣流；“烟溪树胜轮”将自然景物升华为法象，意境空灵。尾联“道场聊抖擞，认得客衣尘”由外境转入内心，借振衣动作点出尘俗与清净的对照，含蓄表达涤虑归真之愿。全诗语言雅洁，对仗工稳，既显宋诗理趣，又存唐人韵致，于写景中寓禅机，堪称宋代寺院诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。