提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠咏安福殿千叶双头白牡丹之作,借宫中瑞花之奇姿,颂扬皇家德泽与盛世祥瑞,兼具状物精工与应制典雅之风。
译文
三月春风吹拂瑶水之畔,珍异花丛繁盛难以尽数。
唯有此花洁白明亮照耀四方,花蕊独茂象征千秋福祉。
千年吉兆正应于这重瓣奇葩,双头并吐琼房彰显和谐光华。
秀美的花萼宛如雕镂的平台积雪,珍宝般的艳色岂争天台岭上朝霞。
玉栏彩帐远远与之交相辉映,宛若姑射仙子置身玉虚仙境。
扎根已近尧帝蓂荚生长的台阶,娇媚并非借自汉代莲井之名。
天子胸怀宽豫赏玩群芳,这幽雅姿容率先呈献吉祥。
皆因沐浴天地太和润泽,又频频承蒙君王私恩光照。
凭借美好纯粹成就奇特资质,一株花卉时运到来便逢吉庆。
愿将其载入药典记下美名,永继灵芝仙草繁衍茂盛果实。
注释
瑶水:宫苑中水景的美称。
皭:洁白明亮貌。
扬蕤:形容花蕊繁盛下垂之态。
千龄祉:千年的福泽,喻国运长久。
重葩:重瓣花,指千叶牡丹。
协华:和谐的光华,暗合双头并蒂之意。
跗:花萼或花托。
黼幄:绣有斧形花纹的帷帐,代指宫廷陈设。
姑射:神话中的神女,喻白牡丹冰清玉洁。
尧蓂阶:传说尧阶生蓂荚以纪历日,喻圣王治世。
汉莲井:汉代太液池莲井典故,此处反衬牡丹不假外求。
太和:天地间冲和之气,亦指太平盛世。
私照光:特指君王的恩宠与关注。
药品:指牡丹可入药,兼寓延年益寿之意。
芝房:灵芝丛生之所,喻祥瑞荟萃之地。
赏析
全诗以工丽典雅之笔描绘白牡丹之形色神韵,“秀跗即镂平台雪”以雪喻花,突出其晶莹高洁;“姑射仙姿玉虚境”化用神话,赋予超凡脱俗之气。诗人将自然物象与政治寓意紧密勾连,以“尧蓂阶”“太和润”等意象,把双头白牡丹升华为盛世祥瑞的象征。结句由赏花转入祈愿,既赞花之药用价值,更寄托国祚绵长、祥瑞永续的政治理想,体现了宋代应制诗状物精微与颂圣得体兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。