提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠游览习家池所作,借古迹颓败与清池幽香之对比,追怀晋代名士习凿齿、山简遗风,抒发物是人非的沧桑之感与自然永恒的慰藉之情。
译文
昔日山简头戴白接䍠,时常造访习家池宴饮游乐。
层层台榭如今已经坍塌荒废,唯有清澈池水尚可掬饮。
远处泉源如乳窦般潺潺作响,残破堤防处流沙湍急奔涌。
更何况正值兰蕙盛开的时节,幽幽清香从远方阵阵袭来。
注释
白接䍠:白色头巾,晋代山简镇守襄阳时醉归常戴此巾,后成为名士风流典故。
诣:前往,造访。
诸习:指习家池,晋代习郁所建园林,为襄阳名胜。
累榭:重叠的台榭楼阁。
挹:舀取,汲取。
乳窦:钟乳石洞或泉眼,形容泉水滴落之声。
败防:毁坏残缺的堤坝。
兰蕙:香草名,喻高洁品格或美好时节。
赏析
本诗以今昔对照构建时空张力,首联用山简典故点出历史风华,颔联“累榭颓”与“清池堪挹”形成盛衰反差,凸显人事代谢而自然长存之理。颈联转写泉声沙急,以动衬静,暗喻时光流逝不可挽留。尾联以兰蕙幽香收束,将感官体验升华为精神寄托,既承续前文清雅意境,又以芬芳超越废墟,传达出诗人于沧桑中寻得心灵安顿的旷达情怀。全诗语言简淡而意蕴深婉,情景交融,颇具宋诗理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。