诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁暮北亭怀子京宛丘二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠岁暮独坐北亭时怀念友人子京所作,抒发宦游孤寂与思友之情,寄托归隐无门的怅惘。

译文

岁末时节独坐于孤壁之下,心神却已飞驰到千里之外。 哪里还能谈及兄弟共被而眠的欢乐,此刻正感叹各自为官一方、独守城池的孤寂。 原野辽阔,江海之水漫无边际;寒风高劲,天地之间一片空虚无依。 心中期盼能追随归巢的飞鸟而去,可叹自己没有羽翼,又将如何抵达?

注释

岁晏:岁末,年底。 孤壁:孤寂的墙壁,喻指独处之境。 共被:同盖一被,形容兄弟或挚友情谊深厚。 专城:指主宰一城的长官,此处代指外放为官。 愿言:心中期望,愿为语助词。 焉如:往哪里去,如何到达。

赏析

本诗以岁暮孤坐起兴,通过“心驰千里”与“坐孤壁”的空间张力,凸显思念之切。颔联用“共被乐”与“专城居”对比,将昔日亲密与今日宦途孤寂并置,情感沉郁。颈联“野阔江海漫,风高天地虚”以宏阔苍茫之景衬渺小孤独之心,境界开阔而意蕴悲凉,堪称名句。尾联借归鸟喻归心,以“无翼”作结,将欲归不得的无奈推向极致。全诗情景交融,语言质朴深沉,体现了宋初诗歌由唐音向宋调过渡中重理趣与内敛情感的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品