提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠寄题友人周员外庐山别业之作，借描绘笑台胜景与往昔雅集，抒发对林泉之乐的向往及仕途羁旅的疲惫，寄托归隐山林、从友高蹈的深切愿望。
译文
周郎曾有旧日隐居之所，远在庐山南麓的边缘。
偶然一笑以此为乐，九层高台便由此奠基。
旁边连接着醉令石，回头可眺望社僧碑。
地处偏远而云物秀美，岩谷幽深且松桂繁滋。
当年兴致高昂奔放，益友们相互追随攀援。
以酒为圣自得其乐鼓腹而歌，谈论经义时也舒展眉头。
风中猿啼助长清越长啸，谷间鸟鸣参与朋友嬉戏。
忽然被朝廷官籍征召，长久违背了林下相聚的期约。
如今头发花白身为二千石高官，乘着高盖车再来此地追思。
拨弄着活泼流淌的新泉，攀援那苍翠依旧的故枝。
虽说尚未解下印绶辞官，也足以舒缓世俗的烦劳疲乏。
我的情怀本属于丘壑山水，却被世间道路如马络头般束缚。
愿向那位独往山中的客人致意，我的心神已遥远地飞驰而去。
停车归隐或许还不算晚，愿跟随您一同吟唱紫芝之歌。
注释
南山陲：指庐山南麓边缘地带。
九层：形容笑台建筑高耸或层级之多。
醉令石：庐山名胜，相传与饮酒行令有关。
社僧碑：指庐山东林寺慧远等结社僧人所立之碑。
骛高兴：追求高雅超逸的兴致。
乐圣：典出《三国志》，徐邈称酒为“圣人”，此处指嗜酒自乐。
轩眉：扬起眉毛，形容谈经论道时神采飞扬。
朝闺籍：指朝廷官员的名册，代指入仕为官。
二千石：汉代郡守俸禄等级，宋代用以尊称州郡长官或高级官员。
高盖：高大的车盖，代指显贵的车驾。
投绂：解下系印的丝带，指辞官归隐。
馽羁：马络头与缰绳，比喻受世俗事务束缚不得自由。
独往客：指超脱尘俗、独自往来于山水间的隐士，此处指周员外。
税驾：停车休息，引申为停止仕途奔波、归隐休憩。
紫芝：即《紫芝歌》，传为商山四皓所作，后世用作咏叹隐居避世的典故。
赏析
全诗结构严谨，由景入情，层层递进。前段铺陈笑台形胜与昔日雅集之乐，风猿谷鸟皆成知己，尽显林泉真趣；中段笔锋一转，以“忽引朝闺籍”点出仕隐矛盾，白发重游虽慰烦疲，终非彻底解脱。末段直抒胸臆，“世路方馽羁”与“余怀本丘壑”形成强烈张力，将宦海倦怠与归隐渴望推向高潮。结句“从君歌紫芝”用典贴切，既是对友人的推崇，亦是自我精神的归宿。语言清雅醇厚，情景交融，体现了宋初文人雅正深沉的诗风与出处之间的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。