诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汉将三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠咏史组诗之三,借汉将征伐匈奴之事,赞颂将士忠勇与君王明断。诗中融合边塞风光与战事叙述,寄托对良将功成、君臣相得的理想政治图景之向往。

译文

征讨匈奴本是中正谋略,和亲从来不是上策。 匈奴辜负了汉朝恩德,男儿以接到边疆军令为喜。 去年出兵定襄郡,今年又驰援张掖城。 沙漠平坦落日昏黄,月色高远遥峰雪白。 急速攻击右地敌军,接连俘获月支首级。 幕府精简往来文书,家人不在军籍之中。 夜间拔除五岭敌旗,清晨追踪六骡踪迹。 陛下焚毁诽谤奏章,孤臣得以刻石燕然记功。

注释

薄伐:征讨,语出《诗经》,指有节制的军事行动 中谋:中正稳妥的谋略 边檄:边疆紧急军事文书 定襄:汉代郡名,在今内蒙古境内,汉匈交战要地 张掖:汉代郡名,在今甘肃,河西走廊重镇 右地:匈奴西部领地,汉称匈奴以东为左,以西为右 月支:即月氏,古西域部族,此处代指匈奴附属势力 馘:古代战争中割取敌人左耳以计功 尺籍:军籍簿册,此处言家属未入军籍以示体恤 谤书:诋毁将领的诬告文书 勒燕石:典出窦宪燕然勒石,喻建立不朽边功

赏析

本诗艺术上融叙事、写景、议论于一体,结构严谨。开篇以“薄伐”“和亲”对比立论,彰显主战立场;中段“沙平落日黄,月迥遥峰白”以简淡笔触勾勒苍茫边塞,意境雄浑而不失清冷,烘托征战艰辛。后段连用“急击”“连俘”“夜拔”“晨追”等动词,节奏紧凑,尽显将士骁勇。尾联“焚谤书”“勒燕石”化用典故,既赞君主明察护将,又颂臣子功成名就,寄托了宋代士人对君臣互信、边功得彰的政治理想,情感沉郁而昂扬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品