诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汉将三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠拟古边塞之作,借汉代将领戍守绝域、浴血奋战之史事,描绘边关苦寒与战阵惨烈,赞颂将士视死如归、建功立业的忠勇精神。

译文

汉朝开拓遥远的边疆,日夜都有紧急军情文书传来。 朝那郡的都尉战死沙场,北地郡的将军也兵败身亡。 沙漠在日光下明亮得令人怀疑是白昼积雪,战场杀气浓黑好似秋日阴云。 残月低垂贴近城楼仿佛偃卧,长蛇阵势随着战局变化而分合。 冰雪封藏了通往马窟的道路,鲜血飞溅染红了剑上的星纹。 将士们早已将性命视作鸿毛般轻微,只为谋求在麒麟阁上留下功勋。

注释

绝域:极远之地,指边疆荒远地区 羽书:插有羽毛以示紧急的军事文书 朝那:汉代安定郡属县,今宁夏固原一带 北地:汉代郡名,辖境在今甘肃东部及宁夏南部 马窟:边塞养马之所或险隘之地 剑星文:剑身上如星辰般的纹理 鸿毛命:比喻生命轻贱,形容舍生忘死 麟阁勋:指麒麟阁画像功臣之荣耀,代指最高军功

赏析

本诗以雄浑笔触再现汉将戍边之壮烈,艺术上善用对比与意象叠加。“沙明疑昼雪,气黑似秋云”以视觉反差渲染边地肃杀氛围,极具画面感。“冰藏马窟路,血沫剑星文”将严寒与血腥并置,凸显战争残酷。尾联“直置鸿毛命,聊图麟阁勋”化用典故,以轻重对照彰显将士舍身报国之志,情感沉郁而昂扬。全诗语言凝练,对仗工稳,既承唐边塞诗风骨,又具宋诗理性节制之美,堪称拟古佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品