提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代宋庠咏史之作，借汉末王粲避乱荆州、依附曹操的生平，赞其文学才华与政治抱负，抒发对才士命运及历史兴亡的深沉感慨。
译文
出身秦川的贵公子，为避战乱来到荆州。
在流离失所、世道丧乱中，他简率脱俗的天资愈发刚健遒劲。
感叹时光不等人，借假日吟赋以消解忧愁。
华美的辞藻繁密如雾，飘逸的韵致铿锵似玉磬鸣响。
曹操率军南下荆楚，在沧洲之畔置酒宴饮。
王粲慷慨上前祝寿，高谈阔论治国称霸的谋略。
归来后侍奉丞相，执掌印绶登上华美的车驾。
如今那独步天下的风采已然消逝，只留下清澈的汉水依旧长流。
注释
秦川：指关中地区，王粲祖籍山阳高平，属古秦地范围。
避地：为躲避灾祸而迁居他乡。
简脱：简率脱俗，不拘礼法。
天姿遒：天赋资质刚健有力。
销忧：消除忧愁，暗合王粲《登楼赋》“聊假日以销忧”句意。
妍辞缛：文辞华美繁富。
鸣球：玉磬之声，喻诗文音韵铿锵优美。
曹师：指曹操率领的军队。
南服：南方疆域，此处指荆州。
前为寿：上前敬酒祝颂。
王霸筹：称王称霸的政治军事谋略。
摄组：手持印绶，指担任官职。
华辀：装饰华美的车子，代指显贵地位。
清汉：清澈的汉水。
赏析
此诗结构严谨，叙事与抒情交融。前四句勾勒王粲乱世流离却风骨遒劲的形象；中四句以“妍辞缛非雾，逸韵锵鸣球”精妙比喻其文学成就，对仗工稳，声情并茂；后四句转写其政治际遇与身后寂寥。全诗语言典雅凝练，既赞王粲文武兼资之才，又以“空余清汉流”作结，将个人荣辱归于永恒自然，寄寓了诗人对历史沧桑与人才命运的无限怅惘，意境深远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。