提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠奉诏于建隆观斋宿祈晴止雨时所作。诗人借道观清幽之境反衬内心焦虑,抒发才德不配位的惭愧与仕途进退维谷的矛盾心境。
译文
汉代遗留的候神馆舍,今奉诏令在此祈祷消除水灾。
解下官缨入住斋室帷幕,恍惚间仿佛登上了蓬莱仙境。
云气如罗网挂住清晨的鞋履,承露盘似仙掌托举玉杯。
众位真仙拱卫着至高天帝,宝殿宇阁正巍峨高耸。
香炉烟霞熏染着太虚之境,重重阴云因此得以散开。
孤枕难眠无法安然入睡,凡俗魂魄独自惊疑猜度。
心神迷乱难行坐忘之术,万千忧虑无端纷至沓来。
天鸡尚未报晓啼鸣,霜天孤雁仍有余哀之声。
试问自己本具麋鹿野姿,为何身处尘世朝廷台阁?
构建栋梁愧谢隆恩厚赐,辅佐江山劣如微尘纤埃。
上惭无稷契那般圣贤之名,下愧乏丙魏那样治世之才。
只剩知止知足的训戒在心,面对前路徒然徘徊不前。
注释
穰沈灾:祈祷消除水患灾害,“穰”通“禳”,指除灾祭祀。
朝舄:官员上朝所穿的礼鞋,代指仕宦身份。
象帝:指道教尊神或天帝。
坐忘术:道家修养方法,指物我两忘、心与道合的境界。
麋鹿姿:比喻隐逸山林的资质与本性。
稷契:后稷与契,上古贤臣,喻指治国安邦的圣贤。
丙魏:汉代名相丙吉与魏相,喻指杰出的宰辅之才。
止足戒:知止知足的告诫,语出《老子》,意为适可而止。
赏析
此诗以斋宿祈雨为线索,将道教仙境之清超与仕宦内心之焦灼形成强烈张力。前段铺陈道观庄严缥缈,烘托奉诏祈福的神圣氛围;后段笔锋陡转,由“单枕不成寐”引出深层自省。诗人以“麋鹿姿”自喻本性,连用稷契、丙魏典故痛陈才德不逮,将传统士大夫的责任焦虑与退隐渴望交织呈现。结句“临路空徘徊”以动作收束全篇,把知止之戒与进退失据的矛盾凝于无声画面,情感沉郁顿挫,尽显宋初文臣在庙堂重任下的精神困境与人格自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。