提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠途经灊皖间曹氏坟庵,访退居于此的蜀僧修静。诗作记述寻访幽境、体悟禅心及山居清趣,抒发对隐逸生活的向往与未能早归林泉的遗憾。
译文
走出城郭屏退随从仆役,沿着小径向樵夫牧童问路。
矮松刚刚覆盖山冈,青翠峰峦远远遮蔽着茅屋。
这里没有四邻鸡犬之声,只有日月如车轮般自行运转。
禅师厌倦了世俗机缘,超脱形迹辞别尘世纷扰。
内心广大圆满光明,一间斗室便已具足万法。
汲取清泉烹煮嫩茶芽,架起锅灶炊煮糙米饭。
默然静坐契合三昧真境,将各方外物付之六根收藏。
我与友人同来此地,吃饱后便在径旁酣然熟睡。
稍被微风吹醒,已感叹夏日长影移动急促。
不知何时才能买山归隐,只惋惜辜负了松菊高洁之志。
注释
屏:摒除,遣退。
两毂:指日与月,喻其如车轮般运行不息。
阿师:对僧人的尊称。
圆明:佛教语,指心性圆满光明,无所欠缺。
具足:完备无缺,此指自性圆满,不假外求。
细芽:指嫩茶叶。
支铛:架设烹煮器具。
脱粟:仅脱去谷壳的糙米,形容饮食简朴。
契从三:即契合三昧,指进入禅定境界。
藏六:佛家语,谓收摄眼耳鼻舌身意六根,不为外境所染。
畏景:指夏日阳光或日影,古人以夏日为畏日。
松菊:象征隐士高洁情操,典出陶渊明《归去来兮辞》。
赏析
此诗以质朴笔触勾勒山居禅境,艺术上善用白描与对比。前段写寻幽之僻远,“鸡犬无四邻,日月自两毂”以动衬静,凸显时空永恒之感;中段刻画僧人“汲泉烹细芽,支铛炊脱粟”的清苦生活,与“是心大圆明”的精神富足形成张力,彰显禅悦境界。末段由客居之适转入归隐之叹,“稍为微风醒,已叹畏景促”细腻传达时光易逝之感,结句“所惜负松菊”直抒胸臆,将访僧体验升华为对仕隐矛盾的深沉反思,情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。