提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠记述梦境之作,借梦中夜行险途、投宿茅舍及醒后感悟,抒发对生死安危的旷达之思,体现宋代士人融理入诗的审美特质。
译文
连绵阴雨使长夜昏暗,山中行走历经险峻崎岖。
悲凉狂风摇撼着林木,山崖谷壑遮蔽得参差不齐。
远处传来豺狼虎豹的嚎叫,鬼火闪烁着诡异光辉。
十步之中九次险些失足,内心只能独自坚守镇定。
要去的地方既已遥远,唯有勉力前行还能如何。
路旁忽见明亮烛光,抵达住处依托茅草屋舍。
开门时惦念我这陌生过客,欣喜遇到仁慈的主人。
主人催促妻儿烧热水,点燃柴火让我更换湿衣。
旅途艰难又有什么可抱怨,短暂休息本非心中所期。
鸡鸣时分夜色将尽,沉沉睡去百事皆不知晓。
欢喜与忧愁一并忘却,哪里还有什么安全与危险。
生死都在宇宙之内,旷达胸怀也应当如此。
姑且记录这梦中经历,谁能来唱和我的诗篇。
注释
险巇:险峻崎岖的山路
祗:只,仅仅
黾勉:努力,尽力
茅茨:茅草盖的房屋,指简陋居所
趣:通“促”,催促
然薪:点燃柴火
奚怨:何必抱怨
赓:续作,唱和
赏析
此诗以纪梦为载体,前半部分极写夜行险恶,风雨、豺虎、鬼燐交织出惊心动魄之境,“十步九失足”生动刻画跋涉之艰;后半笔锋转暖,茅舍主人的慈悯与温情形成强烈反差。结尾由梦入理,将个人安危升华为宇宙生死的哲思,“欣戚一以忘,何有安与危”尽显宋诗理趣。全诗叙事脉络清晰,情感由惧转安再至超然,语言质朴而意境深远,展现了诗人处变不惊、旷达通透的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。