提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠悼念挚友高公实学士所作。二人同朝为官、志趣相投,诗人痛惜友人英年早逝,借伯牙绝弦之典抒发知音永诀的无尽哀思与人生无常之叹。
译文
高君是北方的杰出士人,才华堪称国家的精华。
胸襟灵秀超脱尘俗,文辞华美如春日繁花。
虽说身居官位受拘束,高远意趣却笼罩青霞。
我昔日久蒙你的润泽,恰逢盛世亨通更堪嘉许。
我们并肩在朝廷任职,互相顾盼共佩龟钮印绶。
你像鲍叔牙般不嫌我怯懦,又如楚臣般包容我的瑕疵。
诏书频下你屡受恩沐,归乡的车驾也多次回转。
时常经过蒋诩的幽径,有时造访扬雄的宅家。
松柏并立令人愉悦,人与居室皆清雅不俗。
自谓能享百年情谊,风度期许又有何可叹。
谁知天命实在不善,浮生到此便有了尽头。
沉疴重病侵扰霜露,不祥谶语应验龙蛇之年。
美好志向一朝丧尽,遗留哀痛千古难偿。
招魂之事不知真假,肘生杨柳岂是真耶。
郢匠逝去斧斤失用,贾谊夭折膝席空留。
沟中断木徒饰青黄,藩篱褥上坠落风花。
世事全然荒谬错乱,何必再论兴盛衰洼。
都门之外手执挽歌引绋,原野路上响起哀伤笳声。
夕云在旌旗外惨淡,春日于坟冢头西斜。
从此掩埋瑶琴玉轸,谁还能做我的钟子期。
注释
公实:高若讷字公实,宋代名臣,与宋庠交厚。
灵襟:指高洁脱俗的胸怀。
缰锁:喻指官职束缚。
龟緺:龟钮印绶,代指高官显爵。
鲍叔:鲍叔牙,喻知己之交。
楚臣:指屈原或楚国贤臣,喻忠直包容之士。
蒋生径:西汉蒋诩隐居辟三径,喻友人雅居。
子云家:扬雄字子云,喻文人书斋。
幽谶:隐秘的不祥预言。
龙蛇:指辰巳之年,古人以为灾异之兆。
生肘:典出《庄子》,柳生左肘,喻生死变幻莫测。
涂斤:涂地之斧,喻失去知音后技艺无用。
郢匠:郢都巧匠,喻亡友。
长沙:指贾谊,曾贬长沙王太傅,喻才高命短。
瑶轸:美玉装饰的琴轴,代指琴。
伯牙:俞伯牙,因钟子期死而破琴绝弦,喻痛失知音。
赏析
全诗以“国之华”起笔盛赞友人才德,中段追忆同朝共事、过从甚密的深厚情谊,笔触温厚真挚。后半转写病逝之痛与世事荒谬之感,“涂斤失郢匠”“膝席夭长沙”连用典故,将个人悲恸升华为对才士命运的普遍慨叹。结句“自此掩瑶轸,其谁知伯牙”化用绝弦故事,以琴喻心,余韵苍凉,将知音永诀的孤寂推向极致。诗中叙事、抒情、议论交融,语言典雅而不失深情,体现了宋初西昆体向平易深沉过渡的艺术风貌,情感浓度远超一般应酬挽章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。